-
1 Short Track
Sports: ST -
2 Cross Country Short Track
Sports: STXCУниверсальный русско-английский словарь > Cross Country Short Track
-
3 Short Section Track
Transport: SSTУниверсальный русско-английский словарь > Short Section Track
-
4 короткий трек
-
5 шорт-трек
-
6 шорт-трек
-
7 вид соревнований
вид соревнований
Каждый вид спорта и каждая дисциплина включает по меньшей мере один вид соревнований. По определению, приведенному в Олимпийской хартии, «вид соревнований представляет собой состязания, завершающиеся распределением мест, вручением медалей и дипломов». Например, в шорт-треке, который является дисциплиной конькобежного спорта, забеги на 500, 1000, 1500 м и т.д. являются видами, включенными в программу соревнований по шорт-треку. (См. Правило 46.2 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
event
Each sport and discipline has at least one event. An event is defined in the Olympic Charter as a competition in a sport or in one of its disciplines, resulting in a ranking and giving rise to the award of medals and diplomas. For example in short track, which is a skating discipline, 500 m, 1,000 m, 1,500 m, etc. races are events conducted as part of the short track program. (See Olympic Charter Rule 46.2)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид соревнований
-
8 мотокросс
1) General subject: scramble, short track (мотоциклетные гонки)2) Sports: motocross -
9 скоростной бег на коньках на короткой дорожке
General subject: short track speed skatingУниверсальный русско-английский словарь > скоростной бег на коньках на короткой дорожке
-
10 удар с жёсткой амортизацией
Aviation medicine: short track impactУниверсальный русско-английский словарь > удар с жёсткой амортизацией
-
11 удар с коротким путём торможения
Aviation medicine: short track impactУниверсальный русско-английский словарь > удар с коротким путём торможения
-
12 ударное ускорение с жёсткой амортизацией
Aviation medicine: short track impactУниверсальный русско-английский словарь > ударное ускорение с жёсткой амортизацией
-
13 ударное ускорение с коротким путём торможения
Aviation medicine: short track impactУниверсальный русско-английский словарь > ударное ускорение с коротким путём торможения
-
14 ударный стенд с жёсткой амортизацией
Aviation medicine: short track impact facilityУниверсальный русско-английский словарь > ударный стенд с жёсткой амортизацией
-
15 ударный стенд с коротким путём торможения
Aviation medicine: short track impact facilityУниверсальный русско-английский словарь > ударный стенд с коротким путём торможения
-
16 шорт-трек
Sports: short track -
17 шорт-трекист
nsports. pattinatore di short track -
18 Международный союз конькобежцев
Международный союз конькобежцев
Признанная Международным Олимпийским комитетом федерация, которая управляет коньковыми видами спорта (фигурное катание на коньках, скоростной бег на коньках, шорт-трек). Международный союз конькобежцев составляет правила, обучает и сертифицирует судей, принимает решения, касающиеся проведения соревнований по фигурному катанию, включая соревнования на Олимпийских играх. Штаб-квартира Союза находится в Лозанна (Швейцария). Президентом Союза является Оттавио Чинкванта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Skating Union (ISU)
Organization recognized by the International Olympic Committee as skating's (figure skating, speed skating, short track speed skating) official governing body. The International Skating Union makes the rules, trains and certifies judges, and determines how international figure skating competitions, including the Olympics, are run. Its headquarters are in Lausanne, Switzerland. The president of the ISU is Ottavio Cinquanta.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный союз конькобежцев
-
19 проводимость короткого замыкания
завершение цикла; замыкание цепи — closing of the circuit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проводимость короткого замыкания
-
20 короткое замыкание между проводниками
Русско-английский большой базовый словарь > короткое замыкание между проводниками
См. также в других словарях:
Short-track — Championnats des Pays Bas 2006 … Wikipédia en Français
Short Track — Championnats des Pays Bas 2006 … Wikipédia en Français
Short track — Championnats des Pays Bas 2006 … Wikipédia en Français
Short track — is a phrase with several meanings: * Short track motor racing, motor racing conducted on a track less than one mile in length * Short track speed skating, a form of competitive ice skating similar to speed skating … Wikipedia
short track — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport pattinaggio veloce su pista corta e ovale {{line}} {{/line}} DATA: 1992. ETIMO: comp. di short 1corto e track pista … Dizionario italiano
short-track — ● short track, short tracks nom masculin (mots anglais signifiant piste courte) Patinage de vitesse sur une piste courte de 111 m … Encyclopédie Universelle
Short-Track — Der italienische Shorttrackläufer Yuri Confortola Shorttrackläuferinnen Shorttrack ist eine olympische Sportart und Disziplin des Eislaufs, ausgetragen auf einer 111,12 Meter langen ovalen B … Deutsch Wikipedia
Short Track — Der italienische Shorttrackläufer Yuri Confortola Shorttrackläuferinnen Shorttrack ist eine olympische Sportart und Disziplin des Eislaufs, ausgetragen auf einer 111,12 Meter langen ovalen B … Deutsch Wikipedia
Short track — Deporte olímpico que consiste en carreras de patinaje sobre hielo sobre una pista corta. A diferencia del patinaje de velocidad, donde se compite contra el reloj, en el short track los patinadores compiten entre sí y en una pista mucho más corta … Enciclopedia Universal
short track — trumpasis čiuožimo takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 125 m ilgio takas ledo ritulio aikštėje (60 × 30 m). atitikmenys: angl. short track vok. Kleinbahn, f; Shorttrack, m rus. шорттрек … Sporto terminų žodynas
Short-track aux Jeux olympiques — Pour les articles homonymes, voir Short. Short track aux Jeux olympiques … Wikipédia en Français